الاحتفاظ بالسجلات في الصينية

• 档案保留期
• 记录保留期

• "الجدول الزمني للاحتفاظ بسجلات البعثات" في الصينية    特派团记录保存规定
• "حصص الاحتفاظ" في الصينية    留成额度
• "فترة الاحتفاظ" في الصينية    停留时间  滞留时间
• "الاحتفاظ بالموظفين" في الصينية    工作人员留用
• "الاتفاقية المتعلقة بوضع العلامات على الأسلحة الصغيرة واقتفاء أثرها والاحتفاظ بسجلات لها" في الصينية    小武器标记、追踪、记录公约
• "منحة الاحتفاظ بالموظفين" في الصينية    留任奖金
• "تصريح الاحتفاظ المؤقت" في الصينية    保留许可
• "الاحتفاظ بالقدرة؛ استبقاء القدرة" في الصينية    保持能力  蓄能
• "علم احتفالات" في الصينية    礼仪旗
• "اتفاق بشأن الاعتراف بالسجلات وتسليمها" في الصينية    关于承认和移交登记册的协定
• "ساحة الاحتفالات (مترو باريس)" في الصينية    节日广场站
• "الاحتفال بـ شعلة السلام" في الصينية    和平火焰仪式
• "السجل الاحتياطي الفيدرالي" في الصينية    联邦储备券
• "نسخ احتياطي للسجلات فقط" في الصينية    纯日志备份
• "اتلاف السجلات" في الصينية    记录的处置
• "الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع السجناء السياسيين في جنوب أفريقيا" في الصينية    声援南非政治犯国际日特别会议
• "تصنيف:احتفالات" في الصينية    纪念活动
• "احتفاظ التربة للماء" في الصينية    土壤水分保持力
• "تصنيف:احتفالات السنة الجديدة" في الصينية    新年
• "السجلات البابلية" في الصينية    巴比伦编年史
• "احتفال" في الصينية    典礼  庆典  庆祝  庆祝会  欢宴  欢腾
• "حفظ السجلات" في الصينية    施政  行政管理
• "اتفاق القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队协定
• "الصندوق الاستئماني من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين" في الصينية    五十周年纪念庆祝活动信托基金
• "الاحتراس" في الصينية    警觉性
• "الاحترار العالمي" في الصينية    世界变暖  全球升温  全球变暖  全球暖化  全球气候升温  全球气候变暖

• وضع سياسات الاحتفاظ بالسجلات وحفظها
  拟定记录保管和保持记录政策
• وضع سياسات الاحتفاظ بالسجلات وحفظها
  记录保留和保管政策的制订
• وينبغي الاحتفاظ بالسجلات لمدة لا تقل عن 20 عاماً.
  记录应至少保存20年。
• كما يجب الاحتفاظ بالسجلات المناسبة؛
  必须保持适当记录；
• وضع سياسات الاحتفاظ بالسجلات وحفظها
  制定保存和记录政策
• وتتابع المكاتب القطرية مسألة الاحتفاظ بالسجلات بطريقة سليمة.
  后来，购置了保险箱，并采取了指定行动。
• ويتعيَّن على هذه الوكالات الاحتفاظ بالسجلات ذات الصلة لمدة لا تقل عن ست سنوات.
  该等机构须储存有关记录不少于6年。
• ويجري الاحتفاظ بالسجلات اللازمة تحقيقا لهذا الغرض. وإضافة إلى ذلك تجري أعمال التفتيش اللازمة.
  为此，也保持记录，此外，还进行检查。
• الاحتفاظ بالسجلات الوطنية والعالمية المتعلقة بعمليات نقل الأسلحة.
  这份报告应该涵盖所有常规武器弹药的国际转让情况。
• (و) الاحتفاظ بالسجلات الملائمة لجميع الأنشطة التي تقوم بها البعثة في مجال التصرف في الممتلكات.
  (f) 保留援助团一切财产处置活动的适当记录。